Alberto Garcia del Castillo

ALBERTO GARCIA DEL CASTILLO

Rundum artist-run space’is
3.09 19:00
Raamatu „Merman“ esitlus ja lugemine
ARSi maja, Pärnu mnt 154, ruum 111

24.09 12:00
Loomingulise kirjutamise töötuba
ARSi maja, Pärnu mnt 154, ruum 111

Laupäeval, 23.09 algusega kell 19:00 on Rundumil külas kirjanik ja kuraator Alberto García del Castillo, kes loeb katkendeid oma viimasest raamatust, mille on välja andnud Shelter Press.
„Merman“ (“Merimees”) on queer reisikiri autori paadiretkest mööda Belgia siseveeteid koos laulja ja merimehe Steev Lemercier’ga, kaaslasteks kass Chanel ja koer Dolce.
Lugemine algab täpselt kell 19:30.

http://shelter-press.org/alberto-garcia-del-castillo-merman-sp079/

Pühapäeval, 24.09 kell 12:00 algab Alberto García del Castillo loomingulise kirjutamise töötuba. Töötuba ilmestavad filmi- ja tekstikatked Prantsuse geiaktivisti ja kirjaniku Guy Hocquenghemi (1946-1988) elust.

Töötuba toimub inglise keeles.
Kestus 5 h + kaks pausi, maksimaalselt 8 osalejat.
Töötoas osalemiseks palume kuni 22.09 eelnevalt registreerida: rundumspace@gmail.com .
Osalejatel on palutud kaasa võtta oma kirjutusvahendid.

Alberto kirjutab nii tõsielul põhinevaid tekste kui ka ilukirjandust kogukondade, feminismi ja queer-teemadel, esitab nii enda kui ka teiste loomingut ning teeb koostööprojekte mitmetes eri vormides. Tema tekste on avaldatud ajakirjas Girls Like Us, ta on raamatu „Midpoint“ (Théophile’s Papers, 2016) kaastoimetaja ning Shelter Pressi poolt välja antud novellide „Merman“ (2017) ja „Retrospective“ (2014) autor. Koos Marnie Slateriga kureerib ta ka veebipõhist näitusekeskkonda Buenos Tiempos, Int.

Üritused on osa EV100 kunstiprogrammist “Sada kunstimaastikku” ning samuti Tallinna Fotokuu ’17 kaasaegse kunsti biennaali publikuprogrammist.
Üritusi toetavad EV100 kunstiprogramm, Kaasaegse Kunsti Eesti Keskus, Eesti Kultuurkapital ja Eesti Kunstnike Liit.

Lisainfo:
rundumspace@gmail.com
www.facebook.com/rundumspace

—————————————————–

ALBERTO GARCIA DEL CASTILLO in Rundum artist-run space

23.09 19:00
Merman, reading
ARS building, Pärnu mnt 154, room n 111

24.09 12:00
Creative writing workshop
ARS building, Pärnu mnt 154, room n 111

On Saturday, September 23 from 7 pm writer and curator Alberto García del Castillo will be in Rundum reading his latest novel.
Merman is a queer travelogue of a boating voyage on Belgium’s inland waterways with merman and singer Steev Lemercier in the company of Chanel and Dolce, who are a cat and a dog, during the first months of their friendship with the author.
At 7.30 pm sharp Alberto will read from the book, which was published by Shelter Press.
http://shelter-press.org/alberto-garcia-del-castillo-merman-sp079/

On Sunday, September 24 Alberto García del Castillo will give a creative writing workshop. The workshop will be illustrated with films and literature featuring images of French gay activist and writer Guy Hocquenghem (1946-1988) on papers and screens.

The workshop will be held in English.
5 h + 2 breaks, max 8 participants

Please make a reservation by sending an e-mail to rundumspace@gmail.com by 22.09.2017.
Please bring materials to write on.

Alberto writes genre fiction and nonfiction about communities and queer, performs his own and other people’s writings, and collaborates in multiple configurations. He has published his writing in Girls Like Us, coedited Midpoint (Théophile’s Papers, 2016) and his two novels Merman (2017) and Retrospective (2014) were published by Shelter Press. Alongside Marnie Slater, is curator of Buenos Tiempos, Int.

The events are part of the EV100 program 100 Art Landscapes and the public programme of Tallinn Photomonth ’17 contemporary art biennial.
The events are supported by EV100, Center for Contemporary Arts Estonia, the Cultural Endowment of Estonia and the Estonian Artist`s Association.

More information:
rundumspace@gmail.com
www.facebook.com/rundumspace